فرمان شاه عباس بزرگ برای بنای کلیسای جلفای اصفهان

با درود فراوان به درگاه ایزد منان

فرمان شاه عباس بزرگ برای بنای کلیسای جلفای اصفهان

فرمان همایون شد انکه کشیشان و رهبانان و ملکان و ریش سفیدان و کدخدایان ورعیای ارامنه ساکنین درالسلطنه اصفهان بعنایت بیغایت شاهانه و شفقت و مرحمت بینهایت پادشاهانه مفتخر و سرافراز و مستظهر و امیدوار بوده بدانند که چون میانه نواب کامیاب همایون وحضرات سلاطین رفیع الشعن مسیحیه خصوصا سلطنت و شوکت پناهی قدوه السلاطین العیسویه کمال محبت و دوستی است و در میانه ما و طوایف مسیحیه یگانگی است و اصلا جدایی نیست و توجه خاطر اشرف به ان متعلق است که همیشه طوایف مسیحیه از اطراف و جوانب  بدین دیار امد و شد نمایند و چون دارالسلطنه اصفهان پایتخت همایون و از هر طبقه و طوایف مردم هر ملت در انجا هستند میخواهیم که جهت مردم مسیحیه در ادرالسلطنه مذکوره کلیسای عالی در کمال رفعت و زیب و زینت ترتیب دهیم که معبد ایشان بوده وجمیع مردم مسیحیه در انجا به کیش و ایین خود عبادت نمایند و کس نزد حضرت پاپا خواهیم فرستاد که از کشیشان و راهبانان ملت مسیحی بدارالسلطنه صفاهان فرستد که در ان کلیسا باداب عبادت قیام نموده طوایف مسیحیه را بطاعت ترغیب نماید و نیز از ثواب ان عبادت بهرهمند باشیم و چون جند عدد سنگ بزرگ در اوچ کلیسای ایروان بوده و عمارت ان کلیسا منهدم گشته خرابی تمام بان راه یافته دیگر شایستگی تعمیر نداشت و کشیش انجا استخوان های پیغمبران را که در ان مکان مدفون بوده از انجا بیرون اورده بجماعت نصاری و ترسایان فروخته انمقام را از عزت و شرافت انداخته بود بنابران سنگهای مذکوره را از انجا بیرون اورده روانه دارالسلطنه اصفهان فرمودیم که در کلیسای عالی که در انجا ترتیب میدهیم نصب فرماییم میباید چون سنگهای مذکوره را بدانجا اورند همگی طوایف مسیحیه را جمع نموده از روی تعظیم و احترام تمام استقبال کرده سنگها را اورده باتفاق سیادت و وزارت پناه شمسا للوارث العلیا وزیر دارالسلطنه اصفهان و رفعت پناه کمال الرفعه محب علی بیگ انها را در جایی که مناسب دانند بگذارند و باتفاق یکدیگر معماران خاصه شریفه را همراه برده در پشت باغ زرشک در زمینی که بجهت کلیسا قرار داده بودیم طرح انرا در تخته و کاغذ کشیده به خدمت اشرف فرستاده که ملاحظه نماییم و بعد از ملاحظه امر فرماییم که استادان شروع در کار کرده باتمام رسانند . درین باب اهتمام لازمه دانسته بهمه جهتی بشفقت بیدریغ خسروانه مبذول باشند.

(شهر شعبان المعظم سنه 1023)

این فرمان در حدود سال 982 خورشیدی از طرف شاه عباس بزرگ برای ساخت کلیسای جلفای اصفهان صادر شده. این فرمان درایت و رضایت طلبی شاه عباس بزرگ را میرساند که در ان سال به فکر رضایت  توده بسیار ضعیف مملکت خود بوده  و برای عبادت ارامنه و مسیحیان مملکت خود نیز ارزش و اعتبار قایل بود. ناگفته نماند که این عمل شاه عباس جنبه های دیگری نیز داشته. جنبه اقتصادی این حرکت این بوده که مسیحیان ثروتمند ان دوران را به سوی پایتخت خود جذب کرده و تا حدودی توانسته با سرمایه مسیحیان در پایتخت مملکت خود سرمایه گذاری و ابادانی بکند.